Exemplos de uso de "демонстрацию" em russo
Traduções:
todos101
демонстрації44
демонстрація35
демонстрацію8
демонстрацій5
демонстрацією4
демонстраціях3
демонстраціям1
демонстраціями1
В 1962 г. войска расстреляли демонстрацию рабочих в Новочеркасске.
1962 р. - розстріл демонстрації робітників у Новочеркаську.
Включили также демонстрацию видеохроники Евромайдана.
Включено також демонстрацію відеохроніки Євромайдану.
В Тегеране полиция разогнала демонстрацию оппозиции.
У Тегерані поліція розігнала демонстрацію опозиції.
Вышел на демонстрацию и оппозиционер Алексей Навальный.
Вийшов на демонстрацію й опозиціонер Олексій Навальний.
Демонстрацию разогнали, однако она наделала немало шума.
Демонстрацію розігнали, але шуму вона наробила неабияк.
Похороны убитых превратились в замечательную политическую демонстрацию.
Похорони убитих перетворилися на потужну політичну демонстрацію.
демонстрация собственной креативности и находчивости;
демонстрація власної креативності та винахідливості;
Запоминающимся моментом стала демонстрация работы квадрокоптера.
Зокрема, провели демонстрацію роботи квадрокоптера.
Рекламодатели должны избегать подтасованных демонстраций.
Рекламодавці повинні уникати підтасованих демонстрацій.
Фильм заканчивается демонстрацией рабочего материала.
Фільм закінчується демонстрацією робочого матеріалу.
Новое законодательство предусматривало жесткую противодействие демонстрациям.
Нове законодавство передбачало жорсткішу протидію демонстраціям.
Здесь проходили парады, коммунистические демонстрации.
Тут відбувалися паради, комуністичні демонстрації.
Публичный показ, публичная демонстрация, публичное оповещение произведений;
публічний показ, публічну демонстрацію, публічне сповіщення творів;
организацию массовых демонстраций под ложными лозунгами;
організацію масових демонстрацій під хибними гаслами;
Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie