Exemples d'utilisation de "демонстрируя" en russe
Traductions:
tous80
демонструють24
демонструє23
демонструвати6
показують6
демонстрували4
демонструйте4
демонстрував3
демонструючи3
демонструвала2
учасники демонстрували1
демонструвало1
показувати1
показує1
демонструю1
Профсоюз держался уверенно, демонстрируя серьёзность своих намерений.
Працівники трималися упевнено, демонструючи серйозність своїх намірів.
Существующие методики демонстрируют широкий разброс данных.
Наявні методики показують широкий розкид даних.
Представители лесничеств демонстрировали многообразие дендрофлоры.
Представники лісництв демонстрували різноманіття дендрофлори.
Ребята готовят творческие номера и демонстрируют свои таланты.
Діти підготували цікаві номери, демонструючи свої таланти.
Жечь Посполитая явно демонстрировала политику двойных стандартов.
Річ Посполита явно демонструвала політику подвійних стандартів.
Женщины демонстрировали свои танцевальные и вокальные способности.
Учасники демонстрували свої танцювальні та вокальні здібності.
Общество неоднократно демонстрировало актуальность этого закона.
Суспільство неодноразово демонструвало актуальність цього закону.
Напомним, шестой сезон начнут демонстрировать 24 апреля.
Нагадаємо, шостий сезон почнуть показувати 24 квітня.
Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты.
Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати.
Экономика Украины демонстрирует признаки оживления.
Економіка України демонструє ознаки пожвавлення.
Португалец продолжает демонстрировать высочайший уровень.
Португалець продовжує демонструвати найвищий рівень.
Народные мастера демонстрируют поделки, делятся опытом.
Народні майстри показують вироби, діляться досвідом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité