Beispiele für die Verwendung von "денежную" im Russischen

<>
одноразовую денежную помощь в день демобилизации. Одноразова грошова допомога на день демобілізації.
Чтобы получить единоразовую денежную помощь необходимо: Для отримання одноразової грошової допомоги необхідно:
Какую денежную единицу называли гривной? Яку грошову одиницю називали гривнею?
Он предусматривает два вида компенсации - натуральную и денежную. Застосовуються дві форми компенсаційного озеленення - натуральна і грошова.
Кто назначает и выплачивает денежную помощь. Хто призначає і виплачує грошову допомогу.
Денежную стадию приватизации Россия начала результативно. Росія результативно початку грошову стадію приватизації.
Расходы имеют натуральную и денежную формы. Витрати мають натуральну та грошову форми.
Как переселенцам получить единоразовую денежную помощь? Як переселенцям оформити одноразову грошову допомогу?
2) поручение плательщику выплатить определенную денежную сумму; 2) доручення платнику виплатити певну грошову суму;
В 1996 г. Украина ввела новую денежную единицу - гривню. 1996 - в Україні запроваджено нову грошову одиницю - гривню.
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
> Ограничения на проведение денежных переводов ► Обмеження на проведення грошових переказів
Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.
Денежное обращение - "кровеносная" система экономики. Грошовий обіг - "кровоносна система" економіки.
Расписка о получении денежного займа Розписка про отримання грошової позики
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Наличные выдается за денежным чеком. Готівка видається за грошовим чеком.
Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.