Sentence examples of "деревням" in Russian with translation "селах"

<>
show all
фабрики и заводы по деревням. фабрики та заводи по селах.
Но в городах, по деревням Але в містах, по селах
Либо подселялись к уже существующим деревням, либо строили новые. Вони оселялись або в існуючих селах, або засновували нові.
Большинство индийцев живет в деревнях. Індіанці живуть здебільшого у селах.
Огурцами оплетены заборы в деревнях. Огірками обплетені паркани в селах.
В деревнях вспыхивали стихийные бунты. У селах спалахували стихійні бунти.
В южных деревнях занимаются ткачеством. У південних селах займаються ткацтвом.
Системы газоснабжения в болгарских деревнях нет. Системи газопостачання в болгарських селах немає.
В деревнях были проведены аресты казаков. У селах були проведені арешти козаків.
Школ, видимо, в деревнях не было. Шкіл, мабуть, в селах не було.
Разрушены множество домов в окрестных деревнях. Зруйновані багато будинків у навколишніх селах.
Особенно алкоголизм развит в местных деревнях. Особливо алкоголізм розвинений в місцевих селах.
Множество домов в окрестных деревнях повреждено. Багато будинків у навколишніх селах пошкоджені.
восстановлено уличное освещение в трех деревнях; відновлено вуличне освітлення в трьох селах;
Спасаясь от голода, рабочие уходили в деревню. Рятуючись від голоду, робітники осідали в селах.
Около 84% ладакхского населения живёт в деревнях. Близько 84% ладакхського населення живе в селах.
30% - городское население, остальные проживают в деревнях. 30% - міське населення, решта проживають в селах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download