Sentence examples of "держались" in Russian with translation "тримається"

Select source language

Select target language

Translations: all104 тримається33 тримаються19 тримався13 триматися10 трималися7 тримайтеся7 трималася6 трималося3 дотримувався2 трималась1 дотримуються1 триматись1 міститься1

show all

Обычно держатся в кронах деревьев. Зазвичай тримається в кронах дерев.

держащийся вообще не слишком твердо. тримається взагалі не дуже твердо.

Держится преимущественно в руслах рек. Тримається здебільшого у руслах річок.

Сколько никотин держится в крови Скільки нікотин тримається в крові

Держится семейными группами и стаями. Тримається сімейними групами або зграями.

Итан в основном держится особняком. Ітан в основному тримається осібно.

Точная рецептура держится в секрете. Точний рецепт тримається в секреті.

Вот на ком держится страна. Ось на кому тримається країна.

< Сколько никотин держится в крови ← Скільки нікотин тримається в крові

Держится рек с медленным течением. Тримається річок з повільною течією.

Елец в реках держится стайками. Ялець в річках тримається зграйками.

Держится на сильно заиленных участках. Тримається на сильно замулених ділянках.

Он держится настороженно и замкнуто. Він тримається насторожено і замкнуто.

Всю зиму держится снежный покров. Всю зиму тримається сніговий покрив.

Сколько спиртное держится в моче? Скільки спиртне тримається в сечі?

Здесь долго держится снежный покров. Тут довго тримається сніговий покрив.

Канатная дорога держится на десяти опорах. Канатна дорога тримається на десяти опорах.

Ледовый покров держится до середины марта. Льодовий покрив тримається до середини березня.

Эффект от нитей держится около года Ефект від ниток тримається близько року

Стоимость машины пока держится в секрете. Вартість автомобіля поки тримається в секреті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download