Ejemplos del uso de "детям" en ruso

<>
Долги родителей переходили к детям. Борги батьків переходили до дітей.
Почему детям не нравится читать? Чому діти не люблять читати?
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
Для чего детям сдавать экзамены? Навіщо моїй дитині здавати екзамени?
Наследование родителей по детям не допускалось. Спадкування батьків по дітях не допускалося.
Желаем всем детям счастливого детства! Бажаємо усім діткам щасливого дитинства!
Помощь детям с особыми нуждами; Підтримка дітей з особливими потребами;
Назначать препарат детям не рекомендовано. Призначати препарат дітям не рекомендується.
Митохондрии передаются детям только от матери. Мітохондрії передаються дитині лише від матері.
Детям передают теплые вещи, игрушки, канцтовары. Діткам передають теплі речі, іграшки, канцтовари.
Терпеливость, доброжелательность, чуткость, любовь к детям. Терплячість, доброзичливість, чуйність, любов до дітей.
Выбирая THERMEX, Вы помогаете детям! Обираючи THERMEX, Ви допомагаєте дітям!
Учителя компетентные и внимательные к детям. Вчителі компетентні та уважні до дітей.
Круглый стол "Сердце отдаю детям" Круглий стіл "Серце віддаю дітям"
быть внимательным к женщинам и детям. бути уважним до жінок і дітей.
C Детям спички не игрушка! C Дітям сірники не іграшка!
Давайте сохраним природу нашим детям и внукам! Збережемо природу для наших дітей та онуків!
Книжная выставка "Сердце отдаю детям" Книжкова виставка "серце віддаю дітям"
Новорожденным детям Инфлювак не ставят. Новонародженим дітям Інфлувак не ставлять.
Социальный проект "Подари детям радость" Соціальний проект "Подаруй дітям радість"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.