Sentence examples of "дивном" in Russian

<>
Товарищей моих в искусстве дивном. Товаришів моїх в мистецтві чудовому.
Но в дивном замке все молчало. Але в чудовому замку все мовчало.
Обязательно посетите этот дивный край. Обов'язково відвідайте цей чудовий край.
И "История" дивного мужа Корюна. І "Історія" чудового чоловіка Корюна.
Дивные горы и сказочные озера... Чудові гори і казкові озера...
И кто прервет сей дивный сон? І хто перерве цей дивний сон?
Кого ты здесь столь дивно возвеличил, Кого ти тут настільки дивно звеличив,
И храбрости моей и силы дивной! І хоробрості моєї і сили чудової!
Олдос Хаксли "О дивный новый мир" Олдос Гакслі, "Прекрасний новий світ"
Есть много, дивных путей к драгоценности; Є багато, чудових шляхів до коштовності;
Падет без чувств - и дивный сон Впаде без почуттів - і чудовий сон
Здесь под музыку дивного мэтра, Тут під музику чудового метра,
Дивные горы и сказочные озера Алтая Чудові гори і казкові озера Алтаю
Но дивный сон, но милый Гавриил Але дивний сон, але милий Гавриїл
Мой дивный рост от юных дней Мій чудовий зростання від юних днів
С твоим лишь маслом, дивный Макассар! З твоєю лише оліжю, чудовий Макасар!
Ридли Скотт снимет "О дивный новый мир" Рідлі Скот зніме "О чудовий новий світ"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.