Exemples d'utilisation de "дизайном" en russe

<>
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Комбайны с новым дизайном кабины Комбайни з новим дизайном кабіни
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
нестандартная кружка с ярким дизайном; нестандартна гуртка з яскравим дизайном;
Современные модели со стильным дизайном Сучасні моделі зі стильним дизайном
Простой будильник с незатейливым дизайном Простий будильник з невигадливою дизайном
Внутренний блок отличается минималистским дизайном. Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном.
Я сама увлекаюсь дизайном, непрофессионально. Я сама захоплююся дизайном, непрофесійно.
Дизайном обложек занимался Sir Gorgoroth. Дизайном обкладинок займався Sir Gorgoroth.
Ubuntu поразит пользователей новым дизайном Ubuntu вразить користувачів новим дизайном
Создать фотокнигу с этим дизайном Створити фотокнигу з цим дизайном
защищенный смартфон с эксклюзивным дизайном захищений смартфон з ексклюзивним дизайном
очаровательные композиции с авторским дизайном; чарівні композиції з авторським дизайном;
Порта Нигро впечатляет своим дизайном. Порта Нігро вражає своїм дизайном.
Просторный номер с изысканным дизайном. Двокімнатний номер з вишуканим дизайном.
закрытая территория с ландшафтным дизайном закрита територія з ландшафтним дизайном
Отличается дизайном и изменённой схемой. Відрізняється дизайном і зміненою схемою.
со светлым и теплым дизайном зі світлим і теплим дизайном
Музыкальная открытка с вашим дизайном Музична листівка з вашим дизайном
Лёгкий утюг с эргономичным дизайном Легка праска з ергономічним дизайном
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !