Exemples d'utilisation de "длинными" en russe

<>
Семена: с длинными одноклеточными волосками. Насінини - з довгими одноклітинними волосками.
Сухожилия могут быть очень длинными. Сухожилля можуть бути дуже довгими.
Зубцы чашечки с длинными остриями. Зубці чашечки з довгими лезами.
Я измучена этими длинными днями Я змучена цими довгими днями
Морда тупая, с длинными вибриссами. Морда тупа, з довгими вібрисами.
Лапки с длинными промежуточными сегментами. Лапки з довгими проміжними сегментами.
Лепестки покрыты длинными извилистыми волосками, декоративные. Пелюстки покриті довгими звивистими волосками, декоративні.
Листочки обертки линейные, с длинными колючками. Листочки обгортки лінійні, з довгими колючками.
Высокий худой старик с длинными усами. Високий худий старий з довгими вусами.
Ноги длинные, желтовато-зелёные, с длинными пальцами. Ноги довгі, жовтувато-зелені, з довгими пальцями.
Нарежь 700 г куриного филе длинными полосками. Наріж 700 г курячого філе довгими смужками.
Прицветники линейно-шиловидные, с длинными щетинистыми волосками. Приквітники лінійно-шилоподібні, з довгими щетинистими волосками.
Все растение покрыто длинными жгучими волоска ­ ми. Уся рослина вкрита довгими м'якими волоска ­ ми.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
Лето длинное, жаркое, часто засушливое. Літо довге, спекотне, часто посушливе.
Богата и длинна история Афона. Багата і довга історія Афона.
Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом
7.1 Для длинных стрижек 7.1 Для довгих стрижок
Растения короткого и длинного дня Рослини короткого та довгого дня
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !