Sentence examples of "добавляется" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 додається20 додаються8 приєднуйтесь2 додавалися2 додавався1 додаватися1

show all

Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.

Добавляется она в конце варки. Додається вона в кінці варіння.

Поверх собственных волосков добавляется искусственный. Поверх власних волосків додається штучний.

В свеженадоенное молоко добавляется закваска; У свіже молоко додається закваска;

свежая зелень добавляется по вкусу. свіжа зелень додається за смаком.

Тыквенный мед добавляется по вкусу. Гарбузовий мед додається за смаком.

После этого добавляется требуемое количество воды. Після цього додається необхідну кількість води.

Для порядковых числительных добавляется окончание прилагательного; Для порядкових числівників додається закінчення прикметника;

Такой курт добавляется в сорпу (бульон). Такий курт додається в сорпу (бульйон).

К жару добавляется сильная головная боль. До спеку додається сильний головний біль.

Затем добавляется лёд и заливается алкоголь. Потім додається лід і заливається алкоголь.

Иногда к мацуну добавляется часть сметаны. Іноді до мацуну додається частина сметани.

Все это добавляется в виртуальную корзину. Все це додається в віртуальний кошик.

Добавляется в творожные пудинги и йогурты. Додається в сирні пудинги і йогурти.

Добавляется сычуг или другой натуральный фермент. Додається сичуг або інший натуральний фермент.

Добавляется школьный и спортивный детский травматизм. Додається шкільний і спортивний дитячий травматизм.

В тщательно перемешанный раствор добавляется колер. У ретельно перемішаний розчин додається відтінок.

Также добавляется в состав кремов от ожогов. Також додається до складу кремів від опіків.

К этой негативной причине добавляется и позитивная. Але до цієї негативної причини додається позитивна.

В него добавляется 20-30 капель перекиси. У нього додається 20-30 крапель перекису.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download