Exemples d'utilisation de "добывают" en russe

<>
Этот уголь добывают в Донбассе. Це вугілля видобувають в Донбасі.
Из чего добывают молочную кислоту? З чого добувають молочну кислоту?
Пищу гагарки добывают под водой. Їжу гагарки здобувають під водою.
Карьерный песок добывают в карьерах. Кар'єрний пісок добувається в кар'єрах.
Добывают его из печени тресковых рыб. Його добувають з печінки тріскових риб.
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Харша показал, как добывают каучук. Харша показав, як добувають каучук.
Добывают также гипс и мрамор. Також видобувають гіпс і мармур.
30% урана добывают подземным выщелачиванием. 30% урану добувають підземним вилуговуванням.
Помните, как рабочие добывают уголь? Пам'ятаєте, як робочі видобувають вугілля?
На озере также добывают соль. На озері також добувають сіль.
В этих шахтах добывают золото. У цих шахтах видобувають золото.
На озере Дус-Хол добывают соль. На озері Дус-Холь добувають сіль.
Горючие сланцы добывают в Карпатах. Горючі сланці видобувають у Карпатах.
Бокситы добывают открытым, реже подземным способами. Боксити добувають відкритим, рідше підземним способами.
В окрестностях поселка добывают торф. В околицях селища видобувають торф.
Добывают каменный уголь и различные руды. Добувають кам'яне вугілля й різні руди.
Добывают также песок и гравий. Видобувають також пісок та гравій.
Выращивают кофе, разнообразные специи, добывают каучук. Вирощують каву, різноманітні спеції, добувають каучук.
В населённом пункте добывают золото. На території провінції видобувають золото.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !