Sentence examples of "доверить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 довірте16 довірили13 довірити10 довірена3 довіреного3 довіреної2 довірені2 довірене1 надійних1 довірених1 довірив1 доручили1 довір1 довіряйте1

show all

Частные инвестиции: кому доверить деньги? Приватні інвестиції: кому довірити гроші?

Готовы доверить нам свой проект? Готові довірити нам свій проект?

Управление активами лучше доверить профессионалам. Управління активами краще довірити професіоналам.

Поэтому лучше доверить это дело профессионалам. Тому краще довірити цю справу професіоналам.

Их установку лучше доверить рукам профессионалов. Їх установку краще довірити рукам професіоналів.

Почему монтаж электропроводки лучше доверить специалистам? Чому монтаж електропроводки краще довірити фахівцям?

Или же доверить установку сервисной компании. Або ж довірити установку сервісної компанії.

Лучше доверить эту часть работы профессионалам. Краще довірити цю частину роботи професіоналам.

Проводить работу нужно доверить высококвалифицированному мастеру. Проводити роботу потрібно довірити висококваліфікованому майстрові.

Поэтому лучше доверить данное дело профессионалу. Тому краще довірити цю справу професіоналові.

Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.

Ему доверили командование пулемётным взводом. Йому довірили командування кулеметним взводом.

Разработка проекта была доверена Владимиру Челомею. Розробка проекту була довірена Володимиру Челомею.

Технология доверенного выполнения от Intel. Технологія довіреного виконання від Intel.

полную конфиденциальность доверенной нам информации повну конфіденційність довіреної нам інформації

кандидатам и их доверенным лицам. Кандидати та їх довірені особи.

Доверенная загрузка обычно включает в себя: Довірене завантаження зазвичай включає в себе:

Просматривать магазины у наших доверенных продавцов Переглядати магазини від наших надійних продавців

4) осуществляет регистрацию доверенных лиц кандидатов; 5) проводить реєстрацію довірених осіб кандидатів;

Фариан доверил продюсирование певицы Хельмуту Рулофсу. Фаріан довірив продюсування співачки Хельмуту Рулофсу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download