Sentence examples of "договор" in Russian with translation "договору"

Select source language

Select target language

Translations: all567 договір210 договору168 договорів47 договором45 договори43 договорами19 договорі11 контракт6 угода6 угоду3 угоди2 угодами2 договорах2 контракту1 контрактів1 угодою1

show all

Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.

1651 г - Белоцерковский мирный договор. 1651 р.- підписання Білоцерківського мирного договору.

трудовой договор с наемным работником; трудового договору з найманим працівником;

Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.

Заключен советско - германский договор о ненападении. Укладання радянсько - німецького договору про ненапад.

План таких мероприятий включается в коллективный договор. План таких заходів включається до колективного договору.

Поэтому в рассматриваемой ситуации лучше вообще заключать гражданско-правовой договор. У цьому випадку більш доцільним є укладення цивільно-правового договору.

Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.

Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:

Характеристики договора -- двусторонний, консенсуальный, возмездный. Характеристики договору - консенсуальний, двосторонній, сплатний.

Подписание советско-финского мирного договора. Укладення радянсько-фінського мирного договору.

Номер договора банковского обслуживания (CIF) * Номер договору банківського обслуговування (CIF) *

Подготовка и составление кредитного договора. Підготовка та укладання кредитного договору.

Переоформление договора на пользование телефоном Переоформлення договору на користування телефоном

Польша обнародует архивы Варшавского договора. Польща опублікує архіви Варшавського договору.

Предмет - существенное условие любого договора. Предмет є істотною умовою будь-якого договору.

разновидность договора о трансфере технологий; різновид договору про трансфер технологій;

сочтут достаточными для расторжения договора. вважатимуть достатніми для розірвання Договору.

предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент); предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент);

Основными пунктами внешнеэкономического договора являются: Основними пунктами зовнішньоекономічного договору є:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download