Sentence examples of "дожидаться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10 чекаємо4 чекаючи2 чекали1 чекав1 на1 чекати1

show all

Он был отправлен в Павию дожидаться суда. Його відправили в Павію очікувати на суд.

Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг. Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг.

4) дожидаемся объявления пункта 3 - выбираем, 4) чекаємо оголошення пункту 3 - вибираємо,

Не дожидаясь, когда оно полностью засохнет. Не чекаючи, коли вона повністю засохне.

Монахи дожидались его три месяца. Ченці чекали його три місяці.

Здесь же его дожидался Алвин Дрю. Тут же його чекав Алвін Дрю.

5) дожидаемся объявления пункта 0 - выбираем. 5) чекаємо оголошення пункту 0 - вибираємо.

Люди приходили сами, не дожидаясь повестки. Люди приходили самі, не чекаючи повісток.

Набираем цифру 8, затем дожидаемся гудка. набираємо цифру 8, потім чекаємо гудка.

3) дожидаемся объявления пункта 5 - выбираем, 3) чекаємо оголошення пункту 5 - вибираємо,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download