Sentence examples of "доказывала" in Russian

<>
show all
Она на это заслуживает, долго это доказывала. Вона цього заслуговує, і довго це доводила...
Исследования доказывают: Anvarol действительно работает! Дослідження доводять: Anvarol дійсно працює!
Гюйгенс доказывает это следующим образом. Гюйгенс доводить це таким чином.
умеешь аргументировано доказывать свое мнение умієш аргументовано доводити свою думку
Он доказывал практическую полезность научных знаний. Він доводив практичну корисність наукових знань.
Они доказывали, что Собор является незаконным. Вони доводили, що Собор є незаконним.
События последних лет доказывают обратное. Події останніх років засвідчують протилежне.
Это доказывают и сторонники когнитивной психологии; Це доводять і прихильники когнітивної психології;
Это противоречие и доказывает теорему. Це протиріччя і доводить теорему.
Надо доказывать всем, что ты сильнее. Треба доводити всім, що ти сильніший.
Это аргументировано доказывают и многие историки. Це аргументовано доводять і багато істориків.
И это доказывает, что идея сильнее. І це доводить, що ідея сильніша.
В случае, если имеет, нечего и доказывать. У разі, якщо має, нічого й доводити.
Противники не менее уверенно доказывают обратное. Супротивники не менш упевнено доводять зворотнє.
Но практика доказывает несостоятельность такой позиции. Але практика доводить неспроможність такої позиції.
3 - "Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность". 2, "обвинувачений не зобов'язаний доводити свою невинність".
Это доказывают останки динозавров, найденные здесь. Це доводять рештки динозаврів, знайдені тут.
Цивилизованная работа GR-специалистов доказывает это преимущество! Цивілізована робота GR-спеціалістів доводить цю перевагу!
Но, как убедительно доказывают демографы A. JI. Але, як переконливо доводять демографи A. JI.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download