Exemples d'utilisation de "доктора" en russe

<>
Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога. Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога.
В госпитале он находит выжившего - Доктора. У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря.
Доктора определили его положение безнадежным. Лікарі визнали його стан безнадійним.
Так же подготавливаются магистры, кандидаты, доктора наук. Так само готуються магістри, кандидати, доктори наук.
Крики Джейн будят доктора Олсена. Крики Джейн будять доктора Олсена.
Бой был остановлен по требованию доктора. Бій було припинено за рішенням лікаря.
Наши доктора - Медицинский центр "ДокторПРО" Наші лікарі - Медичний центр "ДокторПРО"
Заболевших чумой боялись даже доктора. Хворих чумою боялися навіть доктора.
Учился на корабельного доктора в Бордо. Навчався на корабельного лікаря в Бордо.
Доктора рекомендуют использовать только натуральную косметику. Лікарі рекомендують надавати перевагу натуральній косметиці.
Секреты съемок "Школы доктора Комаровского" Програма "Школа доктора Комаровського".
Это становится очевидным, когда доктора называются недоступными. Це стає очевидним, коли лікарі виявляються недоступними.
Терренс оказывается племянником доктора Мефесто; Терренс виявляється племінником доктора Мефесто;
Смерть жены серьёзно изменила доктора Раша. Смерть дружини серйозно змінила доктора Раша.
Оксфордский университет - почетный диплом доктора наук. Оксфордський університет - почесний диплом доктора наук.
Первый успех-картина "Анатомия доктора Тульпа" Перший успіх-картина "Анатомія доктора Тульпа"
Сегодня выйдет последний эпизод "Доктора Хауса" Сьогодні вийде останній епізод "Доктора Хауза"
К такому выводу пришли саудовские доктора. До такого висновку прийшли саудівські доктора.
Вакцинация от гриппа - Школа доктора Комаровского Вакцинація від грипу - Школа доктора Комаровського
Поможем тяжелобольным детям встретить доктора Дельфина. Допоможемо важкохворим дітям зустріти доктора Дельфіна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !