Sentence examples of "долгий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all445 довго144 довгий65 довше37 борги29 довгі24 боргу21 довга15 довгу15 довге15 довгих11 довгим9 довгою7 боргом6 тривалий4 найдовше4 обов'язку3 обов'язком3 тривала2 борг2 багато років2 тривалих2 довгої2 довгій2 довгого2 більше2 боргів1 дуже довгу1 багато1 довготривалий1 тривалим1 довгими1 надовго1 скільки1 тривалі1 тривалого1 років1 довший1 тривалої1 довгому1 тривалому1 давню1 довша1

show all

Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.

Теперь им предстоит долгий путь домой. І, починається довга дорога додому.

"Это будет долгий судебный процесс. "Судовий процес буде дуже довгим.

Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.

Это долгий и неэффективный метод. Це довготривалий і неефективний шлях.

Это долгий и трудоёмкий процесс. Це довгий і трудомісткий процес.

Это долгий труд руководителя и подчиненных. Це довга праця керівника і підлеглих.

Долгий день уходит в лифте Довгий день йде в ліфті

Долгий мир: оборотная сторона медали. Довгий світ: зворотний бік медалі.

Вода "Малятко" прошла долгий путь. Вода "Малятко" пройшла довгий шлях.

Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.

Резюме - прогресс, достигнутый, долгий путь еще. Резюме - прогрес, досягнутий, довгий шлях ще.

Долгий путь газа к ошеломляющему успеху Довгий шлях газу до приголомшливого успіху

долгий слог (равен сумме двух единиц); довгий склад (дорівнює сумі двох одиниць);

Подъем на гору долгий, но пологий. Підйом на гору довгий, але пологий.

Они на долгий рукав, с воротником. Вони на довгий рукав, з коміром.

"Наше государство прошло долгий нелегкий путь. "Наша держава пройшла довгий нелегкий шлях.

Большие панды: долгий путь на волю Великі панди: довгий шлях на волю

Рассекречивание информации - это долгий бюрократический процесс. Розсекречення інформації - це довгий бюрократичний процес.

Промо называется - Long Walk ("Долгий путь"). Промо називається - Long Walk ("Довгий шлях").

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download