Sentence examples of "доле" in Russian with translation "частки"

Select source language

Select target language

Translations: all226 частка113 дол34 частки23 частку12 долю8 частці7 часткою7 частках5 частками3 діл2 долів2 долях2 доларів1 дола1 часток1 частини1 доли1 частину1 доля1 частинах1

show all

Обладая полномочиями, свойственными контрольной доле собственности. Володіючи повноваженнями, властивими контрольної частки власності.

Договоры аренды земельной доли (пая). Договір оренди земельної частки (паю).

доли прибыли направленной на капитализацию; частки прибутку спрямованої на капіталізацію;

до размеров земельной доли (пая). в розмірі земельної частки (паю).

Травма лобной доли может вызывать: Травма лобової частки може викликати:

Определение массовой доли нелетучих веществ. Визначення об'ємної частки нелетких речовин.

Приобретение 68% доли в KDD Придбання 68% частки в KDD

Сборка с точностью до долей миллиметра. Збірка з точністю до частки міліметра.

отсутствие доли нераспределенного лимита водных биоресурсов; відсутність частки нерозподіленого ліміту водних біоресурсів;

Диапазон измерений массовой доли (Ci),%, фосфолипидов Діапазон вимірювань масової частки (Ci),%, фосфоліпідів

Десятой доли таких красот и чудес ". Десятої частки таких красот і чудес ".

Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян. Частки україномовних та російськомовних серед росіян.

Доли мелкими бороздками разделены на извилины. Частки дрібними борозенками розділені на звивини.

Рост доли ВИЭ в мировом энергобалансе Зростання частки ВДЕ у світовому енергобалансі

Находится в задней части лобной доли. Знаходиться в задній частині лобової частки.

В печени различают четыре неравные доли. У печінці розрізняють чотири нерівні частки.

Выделение обязательной доли в наследственном имуществе. виділення обов'язкової частки в спадковому майні;

Ширина внутренней доли околоцветника (англ. petal width). Ширина внутрішньої частки оцвітини (англ. petal width).

Доли SAIC и Volkswagen составляют по 50%. Частки SAIC і Volkswagen складають по 50%.

земельные доли (паи): 27,7 млн. га; земельні частки (паї): 27,7 млн. га;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download