Sentence examples of "донецкое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all246 донецький70 донецька39 донецької38 донецького35 донецькому26 донецькій11 донецькі8 донецьку7 донецьке4 донецьким2 донецьком2 донецкие новости1 донецкий1 донецьких1 донецькою1

show all

четыре - шахта Бутовка, Опытное (Донецкое направление); чотири - шахта Бутовка, Опитне (Донецький напрямок);

На донецкое направление довелось наибольшее количество обстрелов. На Донецькому напрямку зафіксована найбільша кількість обстрілів.

Украина, г. Днепропетровск, Донецкое шоссе Україна, м. Дніпропетровськ, Донецьке шосе

31 - Опытное, Пески, Марьинка (Донецкое направление). 31 - Опитне, Піски, Мар'їнка (Донецький напрямок).

1930 - переименовано в село Донецкое. 1930 - перейменоване в село Донецьке.

Основное напряжение переместилось на Донецкое направление. Епіцентр напруженості перенісся на Донецький напрямок.

Похороненные на кладбище "Донецкое море" Поховані на цвинтарі "Донецьке море"

Эпицентром огневого противостояния было донецкое направление. Епіцентром вогневого протистояння був Донецький напрямок.

Донецкое - в Краснодаре, Черниговское - в Брянске. Донецьке - в Краснодарі, Чернігівське - в Брянську.

12 обстрелов пришлось на Донецкое направление. 12 обстрілів припало на Донецький напрямок.

Соперником махачкалинцев станет донецкий "Шахтер". Їхнім суперником буде донецький "Шахтар".

Донецкая и Луганская области оккупированы? Донецька і Луганська області окуповані?

Их доставили в донецкий госпиталь. Їх доправили до Донецької лікарні.

Левига является воспитанником донецкого "Шахтера". Хавбек - вихованець донецького "Шахтаря".

Выращивается в Донецком ботаническом саду. Вирощується в Донецькому ботанічному саду.

Организатор Автомайдана в Донецкой области. Організатор Автомайдану в Донецькій області.

Донецкие сепаратисты замыкают Топ-3. Донецькі сепаратисти замикають Топ-3.

Lauffer Group поддержала "Донецкую толоку" Lauffer Group підтримала "Донецьку толоку"

^ Будник тренируется с донецким "Металлургом" ↑ Будник тренується з донецьким "Металургом"

Его крушение произошло над Донецком. Його катастрофа сталася над Донецьком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download