Sentence examples of "дополняют друг" in Russian

Select source language

Select target language

Интуиция и расчеты дополняют друг друга. Інтуїція і розрахунки доповнюють один дру-га.

Они и конкурируют, а дополняют друг друга; Вони й конкурують, і доповнюють один одного;

Во многом атласы хорошо дополняют друг друга. Багато в чому атласи доповнюють один одного.

Яркие фотоиллюстрации прекрасно дополняют издание. Яскраві фотоілюстрації прекрасно доповнюють видання.

- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;

Часто европейский деловой костюм дополняют фески. Часто європейський діловий костюм доповнюють фески.

Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"

Торжественную иконопись дополняют фрески нефа. Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа.

Подклассы развивались независимо друг от друга. Підкласи розвивалися незалежно один від одного.

И дополняют композицию новые облегченные диски. І доповнюють композицію нові полегшені диски.

Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.

Объяснительные условные знаки дополняют характеристику объекта. Пояснювальні умовні знаки доповнюють характеристику об'єкта.

Они тянутся руками друг к другу. Вони тягнуться руками один до одного.

Иногда шарики дополняют механизмом вибрации. Іноді кульки доповнюють механізмом вібрації.

Отпадает необходимость в поисках друг друга; відпадає потреба в пошуках один одного;

Бары, кафе-мороженое и рестораны дополняют картину. Бари, кафе-морозиво і ресторани доповнюють картину.

Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!

Его дополняют синие глади рек и озер. Ландшафт доповнюють сині гладі річок і озер.

Мой верный друг, мой ветреный любовник. Мій вірний друг, мій вітряний коханець.

Их дополняют другие жанры мемуарной литературы. Їх доповнюють інші жанри мемуарної літератури.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download