Beispiele für die Verwendung von "допускаются" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 допускається67 допускаються30 дозволяється9 допускалися7 допускалося3 не допускається2 допускалася2 допускались2 дозволено1 можна1 допускалось1 допускають1 дозволяються1

einblenden

Переносы в словах заголовков не допускаются. Перенесення слів у заголовках не допускається.

Не допускаются тона и полутона. Не допускаються тони і півтони.

В заголовках переносы слов не допускаются. Слова в заголовках переносити не дозволяється.

Не допускаются браки между близкими родственниками. Не допускалися шлюби між близькими родичами.

Женщины на Афон не допускаются. Жінок на Афон не допускають.

Декоративные контактные линзы не допускаются. Декоративні контактні лінзи не дозволяються.

Записи карандашом в реестре не допускаются. Запис олівцем у реєстрі не допускається.

Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.

Подчистки в журнале не допускаются. Підчистки в журналі не допускаються.

осмотров, к работе не допускаются. обстеження, до роботи не допускаються.

Разрывы между абзацами не допускаются. Не допускаються пробіли між абзацами.

Прибылые пальцы допускаются, но нежелательны. Прибуток пальці допускаються, але небажані.

К аукциону допускаются покупатели, которые: До аукціону допускаються покупці, які:

Допускаются обои с цветочным рисунком. Допускаються шпалери з квітковим малюнком.

Допускаются занавески из лёгких тканей. Допускаються фіранки з легких тканин.

У жеребцов отметины не допускаются. У жеребців відмітини не допускаються.

Несовершеннолетние на сеансы не допускаются. Неповнолітні на сеанси не допускаються.

Школьники к участию не допускаются. Студенти до участі не допускаються.

К инициации допускаются не все; До ініціації допускаються не всі;

К соревнованиям допускаются воспитанники ДЮСШ. До змагань допускаються спортсмени ДЮСШ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen