Beispiele für die Verwendung von "дорог" im Russischen

<>
Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг
Покой души твоей мне дорог, Спокій душі твоєї мені дорогий,
Интерактивное освещение перекрестков и дорог Інтерактивне освітлення перехресть та автошляхів
На пересечении судеб и дорог: аэропорту... На перетині доль і шляхів: аеропорту...
Узел дорог, автодорог, порт на р. Одра. Вузол залізниць, автодоріг, порт на р. Одра.
езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.
Гелий был дорог, его производилось мало. Гелій був дорогий, його вироблялося мало.
узлом дорог, железнодорожной станцией, аэропортом. вузлом автошляхів, залізничною станцією, аеропортом.
Активное строительство дорог, дамб, оросительных каналов. Активне будівництво шляхів, дамб, зрошувальних каналів.
официальный сайт хорватских автомобильных дорог офіційний сайт хорватських автомобільних доріг
Высокая грузоподъёмность, безвреден, безопасен, но дорог. Висока вантажопідйомність, нешкідливий, безпечний, але дорогий.
Также возможно частичное затопление дорог. Також можливе часткове затоплення доріг.
Устройство земляного полотна автомобильных дорог " Спорудження земляного полотна автомобільних доріг "
Размещайте постройку подальше от дорог. Розміщуйте будівництво подалі від доріг.
1.21 "Пересечение равнозначных дорог". 1.21 "Перехрещення рівнозначних доріг".
"Мы отремонтировали рекордное количество дорог. "Ми відремонтували рекордну кількість доріг.
"Укравтодор" готовит стратегию строительства дорог... "Укравтодор" готує стратегію будівництва доріг.
Большинство дорог имеют гравийное покрытие. Більшість доріг мають гравійне покриття.
Добавлены новые участки объездных дорог: Додано нові ділянки об'їзних доріг:
Большинство дорог Калифорнии являются бесплатными. Більшість доріг Каліфорнії є безкоштовними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.