Beispiele für die Verwendung von "дорожим" im Russischen

<>
Мы очень дорожим нашими клиентами Ми дуже цінуємо наших клієнтів
Мы дорожим доверием своих клиентов. Ми дорожимо довірою наших клієнтів.
Мы дорожим доверием наших клиентов. Ми цінуємо довіру наших клієнтів.
Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!
(Нас) любят многие, (мы) дорожим каждым! (Нас) любить більшість, (ми) цінуємо кожного!
Мы дорожим сотрудничеством с каждой компанией. Ми дорожимо співпрацею з кожною компанією.
Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир Винаходи українців, якими дорожить весь світ
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Наши продавцы дорожат каждым покупателем; Наші продавці цінують кожного покупця;
Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.
Обри дорожил своей репутацией меломана и библиофила. Він цінував свою репутацію меломана і бібліофіла.
Дорожите - Закон Будды перед вами. Цінуйте - Закон Будди перед вами!
Не стала б более иголки дорожить Не стала б більш голки дорожити
Я очень дорожу этой гитарой. Я дуже люблю цю гітару.
Просит прощения тот, кто дорожит отношениями. Просить вибачення той, хто дорожить стосунками.
Вот так я дорожу и "Корвалолом". Ось так я ціную й "Корвалол".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.