Sentence examples of "достиг" in Russian with translation "досягли"

Select source language

Select target language

Translations: all264 досяг38 досягти33 досягла28 досягли25 досягло21 досягнутому17 досягнуто13 сягнула7 досягнутий6 досягнута6 досягнутих6 склала5 досягнувши5 досягнуті5 досягнути4 досягнув3 досягнемо3 каналам які досягли3 становила2 досягнули2 досягнете2 досягнете своєї2 досягнутим2 досягнутими2 які досягли2 становить1 дістався1 досягнула1 склав1 досягай1 було1 осіб1 сягнуло1 досягає1 досягне1 досягни1 досягши1 досягнуть1 було досягнуто1 досягнуте1 досягнутої1 знайденому1 досягти за допомогою1 досягнені1 що досягли1 що досяг1 який досягнув1

show all

Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання

Османы достигли высокого уровня архитектуры. Османи досягли високого рівня архітектури.

Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.

Вы достигли английского форума Rikoooo. Ви досягли англійського форуму Rikoooo.

Преследуя врага, полки достигли Днепра. Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра.

Весомых успехов достигли украинские спортсмены. Значних успіхів досягли українські спортсмени.

И вот сапёры достигли цели. І ось сапери досягли цілі.

Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.

совершеннолетними (которые достигли восемнадцатилетнего возраста); повнолітніми (які досягли 18-річного віку);

Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества. Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності.

милицейские репрессии достигли своего пика. міліцейські репресії досягли свого піку.

14 июня суда достигли устья Амура. 14 червня човни досягли гирла Амура.

Швейцарцы достигли Мариньяно утром 13 сентября. Швейцарці досягли Маріньяно вранці 13 вересня.

Многие лицеисты впоследствии достигли больших должностей. Багато ліцеїстів згодом досягли великих посад.

Соперники, чтобы избежать кровопролития, достигли компромисса. Суперники, щоб уникнути кровопролиття, досягли компромісу.

Византийцы достигли значительных успехов в медицине. Візантійці досягли значних успіхів у медицині.

3 ноября иракские войска достигли Абадана. 3 листопада іракські війська досягли Абадану.

Их суммарные активы достигли $ 8,29 трлн. Їхні сумарні активи досягли $ 82,9 трлн.

Передовые его отряды достигли Клермонта 16 октября. Передові його загони досягли Клермонта 16 жовтня.

8 июня немецкие войска достигли реки Сены. 8 червня німецькі війська досягли річки Сени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download