Beispiele für die Verwendung von "доходит" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 доходить10 доходило7 доходять7 доходила2 доходили2 дійшло1 підходило1 сягає1 досягає1 досягати1 доходячи1

einblenden

Этот етап работ доходит до конца. Цей етап робіт доходить до завершення.

Его диаметр доходит до 300 км. Його діаметр сягає 300 км.

Скорость машины "супермена" доходит 250 километров. Швидкість машини "супермена" досягає 250 кілометрів.

Коэффициент летальности вспышек доходит до 90%. Коефіцієнт летальності спалахів доходить до 90%.

Это постепенно доходит и до раскольников. Це поступово доходить і до розкольників.

Коэффициент летальности лихорадки доходит до 90%. Коефіцієнт летальності лихоманки доходить до 90%.

Дело доходит и до Синей Папки. Справа доходить і до Синьої Теки.

Стоимость входного билета доходит до 5 $. Вартість вхідного квитка доходить до 5 $.

У профессионального доходит до 8000 оборотов. У професійного доходить до 8000 оборотів.

Смертность при таких мутациях доходит до 8%. Смертність при таких мутаціях доходить до 8%.

Коррупционная составляющая доходит до 50-60 процентов ". Корупційна складова доходить до 50-60 відсотків ".

Возможное количество перестановок доходит до 2 000 000. Можлива кількість перестановок доходить до 2 000 000.

До смешного доходило, думаем: "Винтик"! До смішного доходило, думаємо: "Винтик"!

К массовому производству доходят единицы. До масового виробництва доходять одиниці.

Дело доходило даже до вырубки виноградников. Справа доходила навіть до вирубки виноградників.

Римские торговцы доходили до Балтийского моря. Римські торговці доходили до Балтійського моря.

Доходило до стычек с полицией. Дійшло до сутичок з поліцією.

Для этого идеально доходило слово "контакт". Для цього ідеально підходило слово "контакт".

Срок кредитования может доходить до 15 лет. Термін кредитування може досягати до 15 років.

Тетки ужасно ревнивы, доходя до собственничества. Тітки жахливо ревниві, доходячи до власництва.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen