Sentence examples of "древнерусский" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 давньоруська5 давньоруської3 давньоруські2 давньоруське2 давньоруський2 давньоруського2 староруська1 давньоруським1 київської русі1 древньоруське1

show all

Впервые упоминается как древнерусский город-крепость Сновск. Вперше згадується як давньоруське місто-фортеця Сновськ.

"Нашли керамику, посуду и древнерусский ключ. "Знайшли кераміку, посуд і давньоруський ключ.

1164) - древнерусский писатель, церковный деятель, мыслитель. 1164) - давньоруський письменник, церковний діяч, мислитель.

Древнерусская Волынь была огромным государством. Давньоруська Волинь була величезною державою.

Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры. Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури.

На фреске сохранились древнерусские граффити. На фресці збереглися давньоруські графіті.

Вблизи с. Воробьев обнаружено древнерусское городище. Поблизу с. Воробйова виявлено давньоруське городище.

Наслоения древнерусского времени не выявлены. Нашарування давньоруського часу не виявлено.

Когда-то это была древнерусская крепость. Колись це була староруська фортеця.

1-й этап датируется древнерусским временем... 1-й етап датується давньоруським часом...

Город Дверен стал гостеприимными дверьми Древнерусского государства. Місто Дверен стало гостинними дверима Київської Русі.

В. К. Гончаров древнерусское городище Иван-гора / / Археология. В. К. Гончаров Древньоруське городище Іван-гора / / Археологія.

КИЕВСКАЯ РУСЬ, смотри Древнерусское государство. КИЇВСЬКА РУСЬ, см. Давньоруська держава.

С конца 9 в. данники Древнерусского государства. З кінця 9 в. данники Давньоруської держави.

Серия эмалей "Древнерусские мотивы", "Простые вещи" (1996). Серія емалей "Давньоруські мотиви", "Прості речі" (1996).

Сегодня - раздел "Планировка древнерусского времени". Сьогодні - розділ "Розпланування давньоруського часу".

Черевики, древнерусское название кожаной обуви. Черевики, давньоруська назва шкіряного взуття.

Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры [4]. Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури [4].

Древнерусская реклама (Ярославский чеснок, Оброк, Свёкла). Давньоруська реклама (Ярославський часник, Оброк, Буряк).

Студеное море, древнерусское название Северного Ледовитого океана. Студеного МОРЕ, давньоруська назва Північного Льодовитого океану.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download