Beispiele für die Verwendung von "другим уважительным причинам" im Russischen
по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам.
через сімейні обставини або інші поважні причини.
Концентрацию ферроцена ограничивают по двум причинам.
Концентрацію ферроцена обмежують з двох причин.
Тон должен быть спокойным, приветливым и уважительным.
Тон має бути спокійним, витриманим, ввічливим.
034 бюллетеня признаны недействительными по различным причинам.
034 бюлетені визнані недійсними з різних причин.
потери от простоев по внутрипроизводственным причинам;
втрати від простоїв з внутрішньовиробничих причин;
Другим эффективным методом является РНК-интерференция [216].
Іншим ефективним методом є РНК-інтерференція [216].
Другим вариантом блокировки страницы - рассылка спама.
Іншим варіантом блокування сторінки - розсилка спаму.
Фестиваль был отменен по организационным причинам.
Сьогодні його скасували через організаційні причини.
5816 постановлений (6%) по другим процессуальным вопросам.
5816 ухвал (6%) з інших процесуальних питань.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung