Sentence examples of "дружно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 дружно12 дружній6 дружний5 дружна4 дружньому4 дружньої3 дружня2 дружним2 друзів1 родини1 дружному1 дружнього1 дружнім1

show all

Единый лавр их дружно обвивает. Єдиний лавр їх дружно обвиває.

Болельщики дружно поддерживали свои команды. Уболівальники дружно підтримували свої команди.

Ягоды созревают дружно, почти одновременно. Ягоди дозрівають дружно, практично одночасно.

Все трудились дружно и слажено. Всі працювали злагоджено та дружно.

Все жили бедно, но дружно. Жили дуже бідно, але дружно.

А с соседями лучше жить дружно. Із сусідами ж ліпше жити дружно.

Мое перо к тому же дружно. Моє перо до того ж дружно.

Родители будущего олигарха жили очень дружно. Батьки майбутнього олігарха жили дуже дружно.

Жили дружно, деревня уважала работящую семью. Жили дружно, село поважало працьовиту сім'ю.

И дружно к Анджело протягивает руку. І дружно до Анджело простягає руку.

Утром дружно собирались, чай попили, умывались... Вранці дружно збиралися, чай попили, вмивалися...

Самец и самка живут вместе дружно. Самець і самка живуть разом дружно.

хорошие условия труда, дружный коллектив хороші умови праці, дружній колектив

Дружный коллектив всегда и везде Дружний колектив завжди і всюди

"Мама, папа, я - дружная семья". "Мамо, тато, я - дружна сім'я".

работу в молодом, дружном коллективе роботу в молодому, дружньому колективі

Комфортный уединенный отдых для дружной компании Комфортний усамітнений відпочинок для дружньої компанії

У нас дружная и сплочённая команда! У нас дружня та згуртована команда!

Брак оказался удачным, крепким, дружным. Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним.

Литературная игра "Вместе дружная семья" Літературна гра "Таємне товариство друзів"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download