Sentence examples of "друзьями" in Russian with translation "одного"

Select source language

Select target language

Translations: all927 друзів265 друзями117 друзі112 один92 друг81 одного64 друга36 одному28 друзям24 іншому21 другом19 одна14 одним9 одне8 другові7 одній7 друже6 між собою2 один одному2 одну2 товариш1 одною1 собою1 одної1 іншою1 іншого1 вони1 своїх друзів1 колегам1 своїм друзям1 друзях1

show all

Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"

Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.

Синергия и обогащения друг друга. Синергія та збагачення один одного.

Общение - восприятие людьми друг друга. Спілкування - сприймання людьми одне одного.

Князья постоянно сменяли друг друга. Князі постійно змінювали один одного.

Понимают ли звери друг друга? Чи розуміють тварини одне одного?

Уважать и ценить друг друга. Поважати і цінувати один одного "

Они буквально возненавидели друг друга. Пара буквально зненавиділа один одного.

"Приветствуйте друг друга святым поцелуем. "Вітайте один одного святим поцілунком.

Они взаимно усиливают друг друга. Вони взаємно підсилюють один одного.

Индексы должны подтверждать друг друга. Індекси повинні підтверджувати один одного.

"), причём отлично понимают друг друга. "), причому чудово розуміють один одного.

Окружающие смотрят друг на друга. Навколишні дивляться один на одного.

грамотно удаляться друг от друга грамотно віддалятися один від одного

Дева, ужель не узнала друга? Діва, ужель не впізнала одного?

Как приятная память о друге. Як приємна пам'ять про одного.

Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!

Будьте добры друг к другу... Будьте добрі один до одного...

моему виртуальному другу и единомышленнику, моєму віртуальному одного і однодумця,

Подклассы развивались независимо друг от друга. Підкласи розвивалися незалежно один від одного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download