Sentence examples of "думаем" in Russian with translation "думав"

Select source language

Select target language

Translations: all239 думаю41 думати30 думаєте27 думав20 думає16 думаєш16 думаємо13 думають11 думала9 думали8 думай7 думайте7 думаючи7 гадаю4 вважаєте2 подумали2 мислити2 вважаю2 вважають2 вважаємо1 подумав1 вважає1 ви1 погляд1 гадаєте1 гадаєш1 я думав1 вважати1 я думаю1 думаючі1 думка1 вдумливим1

show all

PS: Про калькулятор долго думал? PS: Про калькулятор довго думав?

Я думал: вольность и покой Я думав: вільність і спокій

Я думал, ты будешь всегда Я думав, ти будеш завжди

Так думал и его свирепый внук. Так думав і його лютий онук.

Цезарь думал было защищаться, но напрасно. Цезар думав було захищатися, але марно.

Вот уж не думал, не гадал. Ось вже не думав, не гадав.

Давыдов думал, что игровую карьеру завершил. Давидов думав, що ігрову кар'єру завершив.

Я думал: а вдруг не поймут? Я думав: а раптом не зрозуміють?

Я не думал, что могу заболеть! Я не думав, що можу захворіти!

Так думал я, блуждая по границе Так думав я, блукаючи по кордоні

Бык, который думал, что он лошадь Бик, який думав, що він кінь

Димитров тоже думал о самостоятельном развитии ". Димитром також думав про самостійний розвиток ".

Я-то думал, что отмерла начисто... Я-то думав, що відмерла начисто...

Это оказалось сложнее, чем я думала. Це виявилося складніше, ніж я думав.

Однако толпа и не думала сдаваться. Проте натовп і не думав здаватися.

Чохонелидзе: "Семин думал, что его уволили хакеры" Чохонелідзе: "Сьомін думав, що це витівки хакерів"

Не писал, не думал о высоких материях. Не писав, не думав про високі матерії.

Я думал, что это просто хорошее времяпровождение ". Я думав, це просто хороше проведення часу ".

Чем я когда-либо думал, что смогу. Чим я коли-небудь думав, що зможу.

Защищая Отечество, они не думали о наградах. Захищаючи Батьківщину, він найменше думав про нагороди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download