Sentence examples of "единицу" in Russian

<>
show all
Какую денежную единицу называли гривной? Яку грошову одиницю називали гривнею?
повышенной производительностью на единицу времени; висока продуктивність за одиницю часу;
Единицу информации здесь называют битом. Одиницю інформації тут називають бітом.
Потренируйся рисовать единицу на бумаге. Потренуйся малювати одиницю на папері.
Перемножим их и прибавим единицу. Перемножимо їх і додамо одиницю.
Имеет единицу измерения kW / h; Має одиницю виміру kW / h;
"купить единицу" - купить одну штуку; "купити одиницю" - купити одну штуку;
Поворачивались они все синхронно, образовывая единицу. Поверталися вони всі синхронно, утворюючи одиницю.
МОЩНОСТЬ - работа, совершаемая в единицу времени ПОТУЖНІСТЬ - робота, чинена в одиницю часу
Спер - переменные затраты на единицу продукции; ЗВ - змінні витрати на одиницю продукції;
Наличие сигнала дает логическую единицу (да); Наявність сигналу дає логічну одиницю (та);
Вз - переменные затраты на единицу продукции; Вз - змінні витрати на одиницю продукції;
Сумма всех весов составляет единицу (100%). Сума усіх ваг складає одиницю (100%).
начислений на единицу измерения налоговой базы. нарахування на одиницю виміру податкової бази.
Слог трактовал как "произносительную" единицу речи. Склад трактував як "произносительную" одиницю мови.
За единицу взята высота гербового щита. За одиницю взято висоту гербового щита.
энергопотребление в расчете на единицу продукции; енергоспоживання з розрахунку на одиницю продукції;
В 1996 г. Украина ввела новую денежную единицу - гривню. 1996 - в Україні запроваджено нову грошову одиницю - гривню.
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
Поставлено 16 единиц для ГПСУ. Поставлено 16 одиниць для ДПСУ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download