Beispiele für die Verwendung von "единичному" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 поодинокі12 одиничні9 одиничного6 одиничний6 одинична5 поодинокими5 одиничних3 одинично2 одиничним2 одиничною2 поодиноких2 поодиноке1 одиничне1 одноособовий1 поодиноким1 одиничними1

einblenden

Единичные заказы окупаемости не обеспечат. Поодинокі замовлення окупності не забезпечать.

Предметы Спецификация единичные детали пакета предмети специфікація одиничні деталі пакету

где p - вероятность единичного прогона,%; де p - ймовірність одиничного прогону,%;

Имеется единичный пример семиступенчатой чаканы. Є одиничний приклад семиступінчастої чакани.

Нейтральным элементом является единичная матрица. Одиничним елементом є одинична матриця.

Встречается единичными и системными колониями. Зустрічається поодинокими та системними колоніями.

Превратить единичных клиентов в регулярных Перетворити одиничних клієнтів в регулярних

Встречаются небольшими колониями, часто единично. Зустрічаються невеликими колоніями, часто одинично.

Введение продналога не стало единичной мерой. Введення продподатку не стало одиничним заходом.

Есть и спрос с единичной эластичностью. Є і попит з одиничною еластичністю.

в единичных случаях - гемолитическая анемия. у поодиноких випадках - гемолітична анемія.

Землетрясения в Мексике - не единичное явление. Землетруси у Мексиці - не поодиноке явище.

понятие "мужество капитана Гастелло" - единичное, абстрактное). поняття "мужність капітана Гастелло" - одиничне, абстрактне).

способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный); спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний);

Случай с Онодой не был единичным. Випадок з Онодою не був поодиноким.

Суждения бывают общими, частными и единичными. Судження бувають загальними, приватними і одиничними.

Известны лишь единичные примеры сотрудничества. Відомі лише поодинокі приклади співпраці.

Впускные погребения бабинской (КМК) культуры единичны. Впускні поховання бабинської (КБК) культури одиничні.

Особенности единичного, серийного, массового производства. Характеристика одиничного, серійного, масового виробництва.

единичный функциональное подразделение: участок, цех; одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen