Sentence examples of "ежегодным" in Russian with translation "щорічно"

<>
show all
Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;
Ежегодно присуждаются пять Государственных премий. Щорічно присуджується п'ять Державних премій.
Фестиваль "Таврийские зори" (сентябрь, ежегодно) Фестиваль "Таврійські зорі" (Вересень, щорічно)
Фестиваль "Голос Афгана" (Февраль, ежегодно) Фестиваль "Голос Афгану" (Лютий, щорічно)
Ежегодно проводится Японской футбольной ассоциацией. Щорічно проводиться Японською футбольною асоціацією.
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
В Панчеве ежегодно проводится карнавал. В Панчево щорічно проводиться карнавал.
Затем ежегодно выходило 6 выпусков. Потім щорічно виходило 6 випусків.
Вакцинировать собаку от дерматомикозов ежегодно. Вакцинувати собаку від дерматомікозів щорічно.
Выборы президента АПА производятся ежегодно. Вибори президента АПА виробляються щорічно.
Ежегодно проводились богословские чтения для народа. Щорічно проводилися богословські читання для народу.
Проходит ежегодно в немецком городе Оберхаузен. Проходить щорічно у німецькому місті Обергаузен.
Ежегодно регистрируются отравления грибами, иногда смертельные. Щорічно реєструються отруєння грибами, інколи смертельні.
Премия присуждается ежегодно театральным актёрам [13]. Премія присуджується щорічно театральним акторам [1].
Ежегодно Алексу посещает более миллиона человек. Щорічно Алексу відвідує більше мільйона чоловік.
Ежегодно к открытию сезона высаживаются цветники. Щорічно до відкриття сезону висаджуються квітники.
Ежегодно академия выпускает около 900 лейтенантов. Щорічно академія випускає близько 900 лейтенантів.
Такие бонусы обнуляются ежегодно 31 декабря. Такі бонуси обнуляються щорічно 31 грудня.
Ежегодно 275 тысяч тонн рыбы выбрасывают. Щорічно 275 тисяч тонн риби викидають.
Лига Чемпионов ежегодно приносит немало сюрпризов. Ліга Чемпіонів щорічно приносить чимало сюрпризів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download