Sentence examples of "жалея" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 шкодує7 шкодував6 шкодують4 шкодую3 шкодуючи2 ви1 жалкуєш1 шкодуй1 шкодуйте1 шкодувала1 шкодували1 жаліти1 шкодувати1

show all

Рабочие трудились, не жалея сил. Люди працювали, не шкодуючи сил.

И не жалея шлет туда, сюда. І не шкодуючи шле туди, сюди.

Жалеет он о прошлых днях, Шкодує він про минулі дні,

Трудов и жизни не жалел, Праць і життя не шкодував,

Кого жалеют и кого целуют. Кого шкодують і кого цілують.

Жалею, что подал завышенные ожидания. Шкодую, що породив завищені очікування.

А вы жалеете о распаде СССР? Чи шкодуєте Ви про розпад СРСР?

Ты меня не любишь, не жалеешь Ти мене не кохаєш, не жалкуєш

Не жалей ни о чем. Не шкодуй ні про що.

Больше света, не жалейте электроэнергию більше світла, не шкодуйте електроенергію

Кристи не жалела об этом. Крісті не шкодувала про це.

Люди не жалели свои жизни. Люди не шкодували свого життя.

Тебя жалеть я не умею, Тебе жаліти я не вмію,

О светских радостях стараясь не жалеть, Про світських радощах намагаючись не шкодувати,

Ну вот о чем жалеет! Ну ось про що шкодує!

Сталин не жалел человеческие жизни. Сталін ніколи не шкодував людей.

Наши клиенты вообще не жалеют! Наші клієнти взагалі не шкодують!

Жалею, что не сделала этого раньше. Шкодую, що не зробив цього раніше.

Лихорадка - не матка: треплет, не жалеет. Лихоманка - НЕ матка: лупить, не шкодує.

Противник не жалел осветительных ракет. Противник не шкодував освітлювальних ракет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download