Beispiele für die Verwendung von "желаете" im Russischen

<>
Желаете вы встретить в небесах Бажаєте ви зустріти в небесах
Желаете получать важнейшие статьи в мессенджер? Хочете отримувати найважливіші статті в месенджер?
Желаете разнообразить досуг вашего чада? Бажаєте урізноманітнити дозвілля вашого чада?
Желаете быть в курсе всех новостей? Хочете бути в курсі останніх новин?
Выбираете видеозапись, которую желаете удалить. вибираєте відеозапис, яку бажаєте видалити.
Желаете вырваться из серых будней? Бажаєте вирватися з сірих буднів?
Бесплатно делаем, если желаете: коллажирование Безкоштовно робимо, якщо бажаєте: колажування
Желаете узнать больше о Contentum? Бажаєте дізнатися більше про Contentum?
Желаете заказать соус для пиццы? Бажаєте замовити соус до піци?
Желаете отведать блюда кавказкой кухни? Бажаєте скуштувати страви кавказької кухні?
Какие цели вы желаете достигнуть? Які цілі ви бажаєте досягнути?
Вы желаете официально трудоустроиться в Словакии; Ви бажаєте офіційно працевлаштуватися в Словаччині;
Желаете путешествовать по Ванкуверу на авто? Бажаєте подорожувати по Ванкуверу на авто?
Желаете присоединиться к нашей команде, звоните: Бажаєте приєднатись до нашої команди, телефонуйте:
Желаете ярких красок и неповторимого вкуса? Бажаєте яскравих фарб і неповторного смаку?
Желаете узнать последние новости из мира САПР? Бажаєте довідатися останні новини зі світу САПР?
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
На тренировку приглашаются все желающие. На тренування запрошують усіх бажаючих.
Демографическая ситуация оставляет желать лучшего. Демографічна ситуація залишає бажати кращого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.