Sentence examples of "желанию" in Russian with translation "бажанням"

<>
show all
Блестки, стразы, бусины - по желанию. блискітки, стрази, намистини - за бажанням.
Наличие подлокотников определяется по желанию. Наявність підлокітників визначається за бажанням.
По желанию (например, теннисный матч). За бажанням (наприклад, тенісний матч).
Для песочной формы (по желанию): Для пісочної форми (за бажанням):
Пинькас уволился по собственному желанию. Пінькас звільнився за власним бажанням.
по желанию можно нарисовать стрелки за бажанням можна намалювати стрілки
Шнур для окантовки (по желанию). Шнур для окантовки (за бажанням).
Выбор цветовой температуры по желанию Вибір кольорової температури за бажанням
Вкусовые добавки, ароматизаторы По желанию Смакові добавки, ароматизатори За бажанням
Любой другой подключим по желанию. Будь-який інший підключимо за бажанням.
Стерилизация паром - по желанию заказчика Стерилізація парою - за бажанням замовника
? Видеозапись интервью по Вашему желанию. ● Відеозапис інтерв'ю за Вашим бажанням.
"Жебривский ушел по желанию Порошенко. "Жебрівський пішов за бажанням Порошенка.
По желанию родителей: карате, хореография. За бажанням батьків: карате, хореографія.
Система перегонки нефти (по желанию) Система перегонки нафти (за бажанням)
Анти лечения ультрафиолетового (УФ) (по желанию); Анти лікування ультрафіолетового (УФ) (за бажанням);
Отделочный материал выбирается по желанию владельца. Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника.
Анастасию Дееву уволили по собственному желанию. Анастасію Дєєву звільнили за власним бажанням.
Карман для документов по желанию заказчика Кишеня для документів за бажанням замовника
взбитые сливки (для подачи, по желанию) збиті вершки (для подачі, за бажанням)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download