Sentence examples of "жесткостью" in Russian

<>
Тюремный режим отличался особой жёсткостью.... Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю.
жесткость створки обеспечивается жесткостью стеклопакета. жорсткість стулки забезпечується жорсткістю склопакета.
система электронного управления жёсткостью амортизаторов (EDC); система електронного керування жорсткістю амортизаторів (EDC);
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Жесткость и хорошее распределение нагрузки; Жорсткість і хороший розподіл навантаження;
Вообще ей присуща целеустремленность, жесткость. Взагалі їй притаманна цілеспрямованість, твердість.
Италия - сторонник "жесткости и диалога" Iталія - прихильник "твердості та діалогу"
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Легкость и высокая жесткость панели. Легкість і висока жорсткість панелі.
Жесткость воды оценивают в мг-экв / дм3. Твердість води оцінюють у мг-екв / дм3.
Ребра жесткости "V" -образные да Ребра жорсткості "V" -образні да
Каждый слышал выражение "жёсткость воды". Кожен чув вираз "жорсткість води".
Изготовление рамы жесткости из металла. Виготовляння рам жорсткості з металу.
жесткость створки обеспечивается жесткостью стеклопакета. жорсткість стулки забезпечується жорсткістю склопакета.
машиностроение (придание жесткости конструкции автомобилей); машинобудування (додання жорсткості конструкції автомобілів);
Повышает прочность и жёсткость кузова; Підвищує міцність і жорсткість кузова;
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
Различают временную и постоянную жёсткость. Розрізняють постійну та тимчасову жорсткість.
Конструирование стального сечения переменной жёсткости Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
Жёсткость на кручение возросла на 25%. Жорсткість на кручення зросла на 25%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.