Sentence examples of "же" in Russian with translation "ж"

<>
Translations: all982 ж709 же273
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Плахта же одевалась по праздникам. Плахта ж одягалася у свята.
Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.
К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.
Пальму первенства же занимает - Бразилиа. Пальму першості ж займає - Бразиліа.
Что же дает ЕСХН предпринимателям? Що ж дає ЕСХН підприємцям?
Это же касается новогоднего периода. Це ж стосується новорічного періоду.
Где же печатались книги "Матезиса"? Де ж друкувалися книги "Матезису"?
Кто же изготовил эту цепочку? Хто ж виготовив цей ланцюжок?
Каковы же основные признаки экогорода? Які ж основні ознаки еко-міста?
Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?
Римляне же поклонялись этому божеству. Римляни ж поклонялися цьому божеству.
Она сразу же вызвала сенсацию. Вона відразу ж спричинила сенсацію.
Где же встречать Новый год? Де ж зустрічати Новий рік?
То же само в трейдинге. Те ж саме в трейдингу.
Откуда же тогда взялось яблоко? Звідки ж тоді взялося яблуко?
Или же неисправна сама люстра. Або ж несправна сама люстра.
Конечно же, в Olympic Village! Звичайно ж, в Olympic Village!
Сюда же относят легкоатлетические забеги. Сюди ж відносять легкоатлетичні забіги.
Мы Таню завтра же покажем. Ми Таню завтра ж покажемо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.