Exemples d'utilisation de "живете" en russe

<>
Создается впечатление, что Вы там попросту живете. Складається враження, що він там майже живе.
Вы в какой реальности живёте? В якій реальності ми живемо?
Выберите город, где Вы живете. Виберіть місто, де Ви живете.
В каком городе вы живете * В якому місті ви мешкаєте *
Живете ли вы хорошей жизни? Чи живете ви хорошого життя?
На какой литосферной плите вы живете? На якій літосферній плиті ми живемо?
В каком доме живете вы? У якому будинку живете ви?
Живете ли вы хорошей жизни? - TRIP LEE Чи живете ви хорошого життя? - TRIP LEE
Если вы живете в Украине: Якщо ви живете в Україні:
В какой обстановке вы живете? В якій обстановці ви живете?
Вы живете в изолированном населенном пункте? Ви живете в ізольованому населеному пункті?
12:2 "Сын человека, Вы живете среди провоцирующего дома. 12:2 "Син Людський, Ви живете серед провокуючого будинку.
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Как мне скучно, скучно жить! Як мені нудно, нудно жити!
Большинство индийцев живет в деревнях. Індіанці живуть здебільшого у селах.
Живет в городе-герое Туле. Жив у місті-герої Тулі.
Ленинские идеи живут и побеждают. Ленінські ідеї жили й перемагали.
Жила в посёлке Северо-Любинский. Жила в селищі Сєвєро-Любінський.
Труда: "Мы живем в одиночестве. Праці: "Ми живемо на самоті.
Подобными обрядами девушки прославляли Живу. Подібними обрядами дівчата прославляли Живу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !