Exemples d'utilisation de "жизни" en russe

<>
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Сделать разницу в жизни новичок Зробити різницю в житті новачка
Угарный газ - угроза для жизни! Чадний газ - загроза Вашому життю!
Жизни ль мне хотелось слаще? Життя ль мені хотілося солодше?
Низкое ожидание успеха в жизни. Низьке очікування успіху в житті.
многие произведения посвящены жизни негров. багато творів присвячені життю негрів.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Методы релаксации в повседневной жизни Прийоми релаксації у повсякденному житті
Угроз жизни жителям дома нету. Загроз життю мешканців будинку нема.
Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Жизни Поповича ничто не угрожает. Життю Поповича нічого не загрожує.
Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек. Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб.
кумир - нет в жизни кумира кумир - немає в житті кумира
Однако жизни парламентариев это не угрожало. Однак життю парламентаріїв це не загрожувало.
Какова продолжительность жизни в SSD? Яка тривалість життя в SSD?
жизни франков после завоевания Галлии? житті франків після завоювання Галлії?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !