Sentence examples of "жилая" in Russian with translation "житлових"

<>
Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов. Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків.
Этажность: 52 (48 жилых этажей). Поверховість: 52 (48 житлових поверхів).
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
утепления жилых помещений, теплоизоляция мансард утеплення житлових приміщень, теплоізоляція мансард
35 высотных кирпичных жилых домов. 35 висотних цегляних житлових будинків.
Суйкинкуцу строят внутри жилых помещений. Суйкінкуцу будують всередині житлових приміщень.
Использование пенополиуретана в жилых зданиях. Використання пінополіуретану в житлових будинках.
от жилых массивов г. Владикавказа). від житлових масивів м. Владикавказа).
Рейтинговая шкала надежности жилых комплексов Рейтингова шкала надійності житлових комплексів
Бюджетные лифты для жилых домов Бюджетні ліфти для житлових будинків
получение разрешения на перепланировку жилого помещения. Надання дозволу на перепланування житлових приміщень.
жилые дома квартирного типа разной этажности; житлових будинків квартирного типу різної поверховості;
В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение. У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання.
Согласование перепланировки жилых и нежилых помещений. Узгодження перепланування житлових і нежитлових приміщень.
нерациональным размещением производственных и жилых территорий; нераціональним розміщенням виробничих та житлових територій;
"Сезонное" оформление офисных и жилых пространств; "Сезонне" оформлення офісних та житлових просторів;
Внутри донжона находятся 5 жилых этажей. Всередині донжону знаходяться 5 житлових поверхів.
К вашим услугам 2 жилых домика. До ваших послуг 2 житлових будинки.
Повреждены два жилых дома ", - сообщил Аброськин. Пошкоджено два житлових будинки ", - написав Аброськін.
Было построено значительное количество жилых домов. Було зведено значну кількість житлових будинків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.