Ejemplos del uso de "жилых" en ruso

<>
Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов. Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків.
Тогда сгорело 243 жилых дома. Знову згоріло 243 жилі будинки.
Этажность: 52 (48 жилых этажей). Поверховість: 52 (48 житлових поверхів).
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
утепления жилых помещений, теплоизоляция мансард утеплення житлових приміщень, теплоізоляція мансард
35 высотных кирпичных жилых домов. 35 висотних цегляних житлових будинків.
Суйкинкуцу строят внутри жилых помещений. Суйкінкуцу будують всередині житлових приміщень.
Использование пенополиуретана в жилых зданиях. Використання пінополіуретану в житлових будинках.
от жилых массивов г. Владикавказа). від житлових масивів м. Владикавказа).
Рейтинговая шкала надежности жилых комплексов Рейтингова шкала надійності житлових комплексів
Бюджетные лифты для жилых домов Бюджетні ліфти для житлових будинків
В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение. У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання.
Согласование перепланировки жилых и нежилых помещений. Узгодження перепланування житлових і нежитлових приміщень.
нерациональным размещением производственных и жилых территорий; нераціональним розміщенням виробничих та житлових територій;
"Сезонное" оформление офисных и жилых пространств; "Сезонне" оформлення офісних та житлових просторів;
Внутри донжона находятся 5 жилых этажей. Всередині донжону знаходяться 5 житлових поверхів.
К вашим услугам 2 жилых домика. До ваших послуг 2 житлових будинки.
Повреждены два жилых дома ", - сообщил Аброськин. Пошкоджено два житлових будинки ", - написав Аброськін.
Было построено значительное количество жилых домов. Було зведено значну кількість житлових будинків.
проведены ремонты жилых и подсобных помещений. проведені ремонти житлових і підсобних приміщень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.