Sentence examples of "жителям" in Russian with translation "житель"

Select source language

Select target language

Translations: all515 жителі124 жителів115 житель49 мешканці41 мешканців36 жителями28 жителям27 жителя16 населення13 мешканцям13 мешканцями12 мешканець9 мешканця6 громадян4 жителю4 жителем3 людей2 осіб2 громадяни2 мешканцем1 люди1 села1 місцеві жителі1 громадянин1 особи1 громадянам1 вінничанам1 мешканці міста1

show all

Вот наш Онегин - сельский житель, Ось наш Онєгін - сільський житель,

близлежащий выселок Окуловка - 141 житель; Довколишній виселок Окуловка - 141 житель;

Современный покупатель - это житель мегаполиса. Сучасний покупець - це житель мегаполісу.

Почётный житель города Гусева (2006). Почесний житель міста Гусєва (2006).

Каждый пятый житель Земли - китаец. Кожний п'ятий житель Землі - китаєць.

Подозреваемый является 33-летним жителем Львова. Підозрюваним є 33-річний житель Львова.

Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель. Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель.

Каждый второй житель является читателем библиотеки. Кожен третій житель - читач бібліотеки.

И ты стыдись, Печерской Лавры житель, І ти соромся, Печерської Лаври житель,

Житель Запорожья попался на краже бензина Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину

Именно такое количество выпивает среднестатистический житель. Саме таку кількість випиває середньостатистичний житель.

На военных напал пьяный местный житель. На військових напав п'яний місцевий житель.

Пострадавшим оказался 27-летний житель Судака. Постраждалим виявився 27-річний житель Судака.

Примерно каждый четвёртый житель Вануату неграмотен. Приблизно кожен четвертий житель Вануату неписьменний.

Мужчина - житель Полтавской области, Оржицкого района. Чоловік - житель Полтавської області, Оржицького району.

Им оказался неработающий житель краевого центра. Ним виявився неповнолітній житель обласного центру.

Им оказался безработный житель соседнего села. Ним виявився непрацюючий житель сусіднього села.

Каждый третий житель - вкладчик сберегательной кассы. Кожний четвертий житель - вкладник ощадної каси.

Шпак - житель Москвы, женат, имеет дочь. Шпак - житель Москви, одружений, має доньку.

Джонни Сигар - молодой индиец, житель трущоб. Джонні Сигар - молодий індієць, житель нетрів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download