Exemples d'utilisation de "жёстким" en russe

<>
Компост Чай Beats жестким условиям Компост Чай Beats жорстким умовам
Быть жестким и плоским - это нормально. Бути жорсткою і плоскою - це нормально.
Цеппелин - это дирижабль с жёстким каркасом. Цепелін - це дирижабль з твердим каркасом.
Щетка (желательно с жестким ворсом) Щітка (бажано з жорстким ворсом)
Ответ будет жестким ", - подчеркнули в штабе. Відповідь буде жорсткою ", - наголошують у штабі.
1 теннисный корт с жестким покрытием 1 тенісний корт з твердим покриттям
Он был жёстким, но справедливым правителем. Він був жорстким правителем, але справедливим.
Остов молекулы не является абсолютно жестким. Остов М. не є абсолютно жорстким.
поставляется с жестким диском 500 Гб поставляється з жорстким диском 500 Гб
6 теннисных кортов (с жестким покрытием) 6 тенісних кортів (с жорстким покриттям)
плеер с жестким диском 160 Гб плеєр з жорстким диском 160 Гб
Фиброзный целлюлит по-другому называют жестким. Фіброзний целюліт по-іншому називають жорстким.
поставляется с жестким диском 1000 Гб поставляється з жорстким диском 1000 Гб
Иначе человечество столкнется с жестким голодом. Інакше людство зіткнеться з жорстким голодом.
2 теннисных корта (с жестким покрытием) 2 тенісних корти (з жорстким покриттям)
Изучение для USMLE экзамена является жестким! Вивчення для USMLE іспиту є жорстким!
Парус может быть жёстким - в виде крыла. Вітрило може бути жорстким - подібним до крила.
Toshiba поставляется с жестким диском 16 TB Toshiba поставляється з жорстким диском 16 TB
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !