Sentence examples of "забастовки" in Russian

<>
Причина - вероятный забастовки диспетчеров ГП "Украэрорух". Причина - ймовірний страйк диспетчерів ДП "Украерорух".
Забастовки и протесты беспощадно подавлялись. Страйки і протести нещадно придушувалися.
Обструкция - другое название "итальянской забастовки". Обструкція - інша назва "італійського страйку".
Эксплуатация рабочего класса выводит последний на забастовки. Визискування робочого класу доводить останній до страйків.
В октябре всю Россию охватили забастовки. У жовтні всю Росію охопив страйк.
Одно из пристрастий итальянцев - забастовки. Одна з пристрастей італійцев - страйки.
Жандармы усиленно искали организаторов забастовки. Жандарми посилено шукали організаторів страйку.
13 июня состоялся общегородской забастовки рабочих Одессы. 13 червня відбувся загальноміський страйк робітників Одеси.
Организовывал забастовки в текстильной промышленности. Організовував страйки в текстильній промисловості.
Стихийный отказ работников от намеченной забастовки. Стихійна відмова працівників від наміченого страйку.
Тот же день прекратился забастовки рабочих Киева. Того самого дня припинився страйк робітників Києва.
Восстания, бунты и забастовки заключённых. Повстання, бунти і страйки ув'язнених.
Определение забастовки как законные действия работников; визнання страйку як законної дії працівників;
Шахтеры вышли на массовые забастовки. Шахтарі вийшли на масові страйки.
Гарантировать неприкосновенность всех участников восстановленной забастовки. гарантувати недоторканність всіх учасників відновленого страйку.
Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия. Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії.
Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения. Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.
забастовки, локауты или другие производственные конфликты; страйки, локаути та інші виробничі конфлікти;
4) приостановка забастовки в случае необходимости; 4) припинення страйку у разі необхідності;
На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки. На підприємствах заборонялися профспілки та страйки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.