Exemples d'utilisation de "заболеваниями" en russe
Traductions:
tous687
захворювання355
захворювань187
захворюваннях51
захворюванням29
захворюваннями28
хвороби12
хвороба6
захворюванні5
хвороб4
хворобу2
хворобою2
хворобами2
це захворювання1
захворюванню1
раку1
хворобах1
Почти 30% школьников страдают хроническими заболеваниями.
Близько 40% учнів мають хронічні захворювання.
воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек;
запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;
"Заболеваниями поведения" называют венерические заболевания.
"Хворобами поведінки" називають венеричні захворювання.
Более 1 млн детей страдают гастроэнтерологическими заболеваниями.
Близько 1 млн дітей мають гастроентерологічні захворювання.
• почти все дети страдают различными хроническими заболеваниями;
майже у всіх дітей виявляють різноманітні хронічні захворювання;
снижает поражаемость растений грибковыми заболеваниями;
знижує ураженість рослин грибковими захворюваннями;
Наркоманы страдают многими заболеваниями, о которых здоровые люди не знают.
У наркоманів часто бувають захворювання, які здоровим людям не властиві.
гинекологическими заболеваниями: фиброматоз, фибромиомы, эндометриоз.
гінекологічними захворюваннями: фіброматоз, фіброміоми, ендометріоз.
Помните, что это грозит инфекционными заболеваниями.
Пам'ятайте, що це загрожує інфекційними захворюваннями.
Подобное увлечение заканчивается хроническими заболеваниями легких.
Подібне захоплення закінчується хронічними захворюваннями легень.
Помогает эффективно справиться с инфекционными заболеваниями.
Допомагає ефективно впоратися з інфекційними захворюваннями.
1) у детей, ослабленных предыдущими заболеваниями;
1) у дітей, ослаблених попередніми захворюваннями;
Акция посвящена детям, страдающим кардиологическими заболеваниями.
Його мета допомогти дітям з кардіологічними захворюваннями.
Лимфаденопатия может быть спровоцирована онкологическими заболеваниями.
Лімфаденопатія може бути спровокована онкологічними захворюваннями.
Санаторий для детей с ревматическими заболеваниями.
Санаторій для дітей з ревматичними захворюваннями.
Морея - культура стойкая, поражается заболеваниями редко.
Морея - культура стійка, уражається рідко захворюваннями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité