Beispiele für die Verwendung von "заболеваниям" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle687 захворювання355 захворювань187 захворюваннях51 захворюванням29 захворюваннями28 хвороби12 хвороба6 захворюванні5 хвороб4 хворобу2 хворобою2 хворобами2 це захворювання1 захворюванню1 раку1 хворобах1

einblenden

Аутоиммунные реакции часто сопутствуют инфекционным заболеваниям. Аутоімунні реакції часто супроводжують інфекційні захворювання.

Устойчив к заболеваниям, морозостойкость высокая. Стійкість до захворювань, морозостійкість високі.

консультация по всем стоматологическим заболеваниям консультації по всім стоматологічним захворюванням

Акулы не подвержены раковым заболеваниям. Акули можуть страждати від раку.

повышение склонности к воспалительным заболеваниям; підвищення схильності до запальних захворювань;

Болезнь Штрюмпеля относится к гетерогенным заболеваниям. Хвороба Штрюмпеля відноситься до гетерогенним захворюванням.

К таким заболеваниям относится урогенитальный кандидоз. До таких захворювань відноситься урогенітальний кандидоз.

Почти 90% населения подвержены раковым заболеваниям. Майже 90 відсотків населення хворіють раковими захворюванням.

ВИЧ-инфекция относится к длительным заболеваниям. ВІЛ-інфекція відноситься до довготривалих захворювань.

консультативные приемы специалистов по заболеваниям систем: консультативні прийоми спеціалістів по захворюванням систем:

К заболеваниям, которые изучает аллергология, относятся: До захворювань, які вивчає алергологія, відносяться:

Сорт устойчив ко многим заболеваниям томатов. Сорт стійкий до багатьох захворювань томатів.

повышение устойчивость к стрессу и заболеваниям; підвищення стійкості до стресу і захворювань;

Все они относятся к неинфекционным заболеваниям. Всі вони відносяться до неінфекційних захворювань.

Они приведут к заболеваниям головного мозга. Вони приведуть до захворювань головного мозку.

Этим заболеваниям подвержены разные категории людей. Цим захворювань схильні різні категорії людей.

Организм алкоголика теряет сопротивляемость к заболеваниям. Організм алкоголіка втрачає опірність до захворювань.

повышает иммунитет кролей к вирусным заболеваниям; підвищує імунітет кролів до вірусних захворювань;

3) инфекционным, а не неинфекционным заболеваниям; 3) інфекційним, а не неінфекційних захворювань;

Повышает устойчивость растений к грибковым заболеваниям Підвищує стійкість рослин до грибкових захворювань

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen