Exemples d'utilisation de "заболевания" en russe

<>
Воспалительные заболевания матки и яичников. Запальні захворювання матки та яєчників.
Лечить заболевания верхних дыхательных путей; Лікування захворювань верхніх дихальних шляхів;
Как предотвратить заболевания зубов и десен? Як запобігти захворюванням зубів і ясен?
острые и хронические заболевания почек IV степени. гострими або хронічними захворюваннями нирок IV ступеня.
Заболевания артерий, артериол и капилляров. Хвороби артерій, артеріол і капілярів:
Увеличивается количество школьников, имеющих хронические заболевания. Число школярів із хронічними хворобами неухильно зростає.
Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают: Першими клінічними проявами захворювання є:
Симптомы и синдромы психического заболевания. Симптоми та синдроми психічних захворювань.
Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами: Прогресування хвороби проявляється такими симптомами:
Каковы причины заболевания аневризма мозга? Які причини захворювання аневризма мозку?
Мы лечим такие заболевания как: Займається лікуванням таких захворювань як:
Особенность заболевания заключается в его цикличности. Особливістю інфекційної хвороби є її циклічність.
Тиреотоксикоз вызывают такие заболевания, как: Тиреотоксикоз викликають такі захворювання, як:
Выявить профессиональные заболевания на ранней стадии. Виявлення професійних захворювань на ранній стадії.
Гипергомоцистеинемия: психические заболевания и здоровье скелета Гіпергомоцистеїнемія: психічні хвороби та здоров'я скелета
Заболевания мочевого пузыря - не редкость. Захворювання сечового міхура - не рідкість.
проявлении признаков острого профессионального заболевания (отравления); разі виявлення гострих професійних захворювань (отруєнь);
Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному. Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно.
серьезные дерматологические заболевания на носу. серйозні дерматологічні захворювання на носі.
Они помогают возобновить нормальную микрофлору кишечника после перенесенного заболевания. Сприяє відновленню нормальної мікрофлори кишечника після перенесених інфекційних захворювань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !