Beispiele für die Verwendung von "заботимся" im Russischen

<>
Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.
"Мы заботимся о наших людях. "Ми піклуємося про наших людей.
Мы заботимся о вашем КОМФОРТЕ Ми піклуємось про ваш КОМФОРТ
Мы заботимся о вашей улыбке. Ми турбуємося про вашу усмішку.
Мы заботимся о нуждах наших клиентов. Ми уважні до потреб наших клієнтів.
Мы заботимся о своих пользователях. Ми дбаємо про своїх користувачів.
Мы заботимся о вашем здоровье Ми піклуємося про ваше здоров'я
Мы заботимся о каждом клиенте! Ми піклуємось про кожного клієнта!
Мы заботимся о наших сотрудниках Ми турбуємося про наших співробітників
Мы заботимся о вашем времени. Ми дбаємо про ваш час.
Мы заботимся о наших сотрудника. Ми піклуємося про наших співробітника.
Мы заботимся об осведомленности наших консультантов. Ми піклуємось про обізнаність наших консультантів.
Мы заботимся о наших клиентах! Ми дбаємо про наших клієнтів!
Спросите нас, мы заботимся обо всем! Запитайте нас, ми піклуємося про все!
Мы заботимся о высоком качестве нашей продукции. Ми піклуємось про високу якість наших виробів.
Заботимся о здоровье по-новому! Дбаємо про здоров'я по-новому!
Мы заботимся о вашем отдыхе! Ми дбаємо про ваш відпочинок!
Мы заботимся о своих людях. Ми дбаємо про наших людей.
Мы заботимся о комфорте наших Пользователей! Ми дбаємо про комфорт наших Користувачів!
Заботимся о здоровье вместе с KitchenAid Дбаємо про здоров'я разом з KitchenAid
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.