Sentence examples of "завершал" in Russian with translation "завершує"

<>
Образование завершает путешествиями по Европе. Освіту завершує подорожами по Європі.
Завершает здание купол со шпилем; Завершує будівлю купол зі шпилем;
Специальная картонная коробка завершает композицию. Спеціальна картонна коробка завершує композицію.
Завершает четырехэтажное здание мансардная крыша. Завершує чотирьохповерхову будівлю мансардний дах.
"Интер" завершает трансфер хавбека "Барселоны" "Інтер" завершує трансфер хавбека "Барселони"
Амр Шабана завершает карьеру профессионального игрока Амр Шабана завершує кар'єру професійного гравця
Завершает машин - Китай Тяньцзинь Surfery технология Завершує машин - Китай Тяньцзінь Surfery технологія
Комбинат <Североникель> (Мончегорск) завершает металлургический передел. Комбінат "Североникель" (Мончегорськ) завершує металургійний переділ.
Каждую баню завершает ажурный кованый крест. Кожну баню завершує ажурний кований хрест.
Эта миниатюра завершает раздел поминальных молитв. Ця мініатюра завершує розділ поминальних молитов.
Завершает Топ-10 европейских продаж Astra. Завершує Топ-10 європейських продажів Astra.
Завершает композицию высокий 24 метровый шпиль. Завершує композицію високий 24 метровий шпиль.
Эта реакция завершает подготовительный этап гликолиза. Ця реакція завершує підготовчу стадію гліколізу.
Здание завершает купол на невысоком барабане. Будівлю завершує купол на невисокому барабані.
Завершает пост Цаплиенко так: "Я репортер. Завершує пост Цаплієнко так: "Я репортер.
А завершает серию роман "Фаворит" (1984). А завершує серію роман "Фаворит" (1984).
Труба Завершает скашивая машина 219 / 8inch Труба Завершує скошувавши машина 219 / 8inch
Азербайджан завершает строительство второго геостационарного спутника Азербайджан завершує будівництво другого геостационарного супутника
Композицию фасадной стены завершает развитый карниз. Композицію фасадної стіни завершує розвинутий карниз.
Тройку лидеров завершает Харьковщина - 182 592. Трійку лідерів завершує Харківщина - 182 592.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.